IV. Sumerian r/ vs Turkic z/
1. bur to spread abroad, to disperse of (a thing) (Grd. 336; MSL, III,
140, 170), undo (especially a specially a spell), to make a hole
(MSL, III, 67), buru harvest (noun) (Grd. 336)
boz- bozmak, y?kmak (DLT, III, 8), buz- bozmak, y?kmak, harab etmet,
viraneye çevirmek, darmadag(?n etmet (KBI., 118)
2. gur5 zerbrechen, zerschneiden, abtrennen (D. 55)
üz- (ip ve benzeri s,eyleri) kesmek (DLT, I, 165, 522), kesmek
(KBI., 508), üztürmek üzdürmek, kopartmak (DLT, I, 220)
3. ?ar dig, dig quickly (Prince, 176)
kaz- kazmak (DLT, III, 10, 59) (KBI., 231)
4. mir anger (Emesal) (MSL, IV, 35)
k?z- to be angry, cross, ill tempered; to be angry, vexed with, 2. To
get hot&(Rd. 661 k?zga- (kul) k?z?p uzaklas,t?rmak, kak?mak (DLT, III,
290)
5. sar schreiben (MSL, III, 113), to write (Grd. 403), s,ar id.
yaz- s,as,mak, yan?lmak, çözmek; yazmak (DLT, I, 92; II, 20, III, 59, 111)
6. sur to squeeze, to press out (oil, juice) (Grd. 408), s,ur pressen
(öl) (MSL, III, 97)
süz- süzmek (DLT, I, 450; II, 9); (KBI., 412)
7. s,ur wild, decapacitated (animal) (Falkenstein, 29)
yoz vahs,i; yavan, bayag(?; zararh& YTSz. 251), yoza-
(k?sraktanbas,ka) hayvan k?s?r kalmak (DLT, III, 88)
8. ur liver, spirit, mood (Grd. 429)
öz can, rush, gönül (DLT, I, 45), yürek ve kar?n içindeki nesne (DLT,
I, 46)
9. ubur Weibliche Brust (MSL, III, 145; D. 102), teats (Grd. 426;
Falkenstein, 26)
köküz > kögüz gög(üs (EUSz. 114; KBI., 274; DLT, I, 366) krs,. öbür id.
(Lessing 630)
--
Mark Hubey
hubeyh@...
http://www.csam.montclair.edu/~hubey