I know. When I wrote it, I was torn between quoting my sources
verbatim and making my own hash of it. I chose the former to deflect
the inevitable wrath of my honored colleagues (so I could say: "he
said it, not me!"). Perhaps now the time has come to do something
about it.