At 11:14:52 PM on Saturday, September 14, 2013, Alan
Thompson wrote:

> Thanks Brian

> I must have accidently deleted the [“himself into”] part
> of the sentence prior to posting my translation.

I reckoned that that was probably what had happened, but it
was easiest just to play safe.

Brian