At 6:08:40 AM on Tuesday, November 13, 2012, Alan Thompson
wrote:

> I´m still a little unsure of the syntax of: ‘kvað Bolla
> ekki mundu mein að sér’

I make it an accusative-and-infinitive construction using
the past infinitive <mundu> and with the main verb, probably
<gera> or possibly <verða>, omitted. (I was trying all
sorts of things until I remembered that <mundu> can be the
past infinitive; since it and <skyldu> are the only past
infinitives found at all frequently in prose, I tend to
forget that they exist.)

Brian