I have been following your group for awhile now. I am no where up to your speed or level in this language. The request is for translation if possible, I have seen on the associated website work with the runes. I have an English sound translation of runes but I was hoping for something more accurate than that for translating some names.

Reason for this translation is a viking recreation event where my wife and I are renewing our vows in a viking recreation wedding (using a sword exchange). I am reworking two swords for this event and have come up with the idea of putting names on the swords. I am not sure if this translation to runic can be done but if anyone here has an idea of how to translate or where to find an accurate translation of names into runic I would appreciate all help given.

The names are;
Konur
Thwing (pronounce Th as in Thomas)
Red Thorian


Again I thank you all for your help and the wondrous work you are doing here.