Hello everyone =)
Hope you got a good start on the new year!

I am doing so research on nasales in old norse, and of course i am using "Fyrsta Málfrœðiritgerðin". One thing which i cant understand is the following phrase "Þriggja syna austr mun ek þér sẏna."

"sẏna" is nasal and "syna" is for some strange reason not. But what i hope you could tell me is what the phrase means, and what the two minimal pairs mean :)


Thanks allot in advance

-Nikolai Sandbeck-