Anakinn himingangari gørir svá, ok sér haug orpna nærri sandi þar. Hann
reiðisk, ok spottar mjok at þessu inu mikla þrælsverki, segir at engi maðr
nema þrælborinn kysi at haugsetjask í sandi. Hann spornar haug ok sparkar,
ok spýtir í sand þar.

"Mér líkar ekki vel sandr," segir Anakinn himingangari. Ok hann hvarf í
skugga.

*

Anakinn himingangari ferr til Tattúínárdals, þar hann sér at Vatnabor er
tómr, ok fólk nýlega flýtt, því at mikit hraun brennr nær. Hann snýr nú ór
húsi, ok sér þar Víga-Óbívan Kvægganson.

"Þinn ljúgfróðr maðr!" segir Anakinn himingangari, "Þinn níðingr ok svikari!
Þat var skip þitt, er ek sá, en þú forir konu mína á, ok beið mín hér, þar
er ek skyla leita hennar. Þú snerir henni í mót mér!"

"Þú snerir henni í mót sér sjálfr," segir Víga-Óbívan, "Þú hefir látinn
Falfaðin konung svíkja þik, unz þú ert orðinn þræll þess manns, er þú sórt
þess, at drepa."

"Gabba þú mik ekki; ek hefi eigi gleymda eiða mína," segir Anakinn, "En ek
hefi svarna nýja eiða, til þess at bjarga konu minni, ok at vernda mitt nýja
ríki."

"Þitt nýja ríki?" segir Víga-Óbívan.

"Ek skal drepa þik, Víga-Óbívan," segir Anakinn, "Ef þú gabbar mik enn. En
ek vilda eigi gleyma bróðurleiki várum, ok vilda láta þik lifa, ef þú sverir
Falfaðni konungi trúnaðareiða."

En Víga-Óbívan kvað, "Anakinn, ek hefi eiða svarna til ættar minnar - til
ins forna siðar."

"Ef þú ert eigi með mik," segir Anakinn, "Þú ert óvinr minn."
Fred and Grace Hatton
Hawley Pa