Thank you, and it's really great there is a group like this.

Yes, two "Ketills" explains the line.

Also, I appreciate your mentioning the recommended Englsih translation. I had remembered that it was in one of the previous messages, but I wasn't able to locate the original message when I was looking the other day.

Rob

--- In norse_course@yahoogroups.com, "Fred and Grace Hatton" <hatton@...> wrote:
>
> Glad to have you join us in the Laxdaela Saga. Don't worry about mistakes.
>
> There are two different Ketill's being discussed. If you have the English
> translation by Magnusson and Palsson, there are some explanations of the
> characters in the back of the book. Ketill flat-nose was the grandfather of
> the Ketill who was good at fishing.
> Grace
> Fred and Grace Hatton
> Hawley Pa
>