http://www.archive.org/search.php?query=(language%3Aice%20OR%20language%3A%22Icelandic%22)

I just added a link to this collection of out-of-print books. I don't
know how it compares with Google Books and Saganet these days, but
there looks to be quite an impressive collection of medieval texts.