Thanks, Alan!

From: Fred and Grace Hatton
Message: 9708
Date: 2008-11-01

Flosi var þá kominn á þing og skipaði alla búð sína. Runólfur skipaði
Flosi was (had) then (ie by that time) come to (the) Thing and occupied
(see skipa, Z2, or Z4) all his booths. Runólf occupied (see skipa Z2)

Dalverjabúð (singular) en Mörður Rangæingabúð (singular).

Hallur hafði þó fjölmennt mjög úr sinni sveit og
Hall had nevertheless a gathered a
very great crowd out-of his district and

fór þegar í lið með Flosa og bað (biðja, not bjóða) hann sáttar og
friðar. Hallur var vitur
went at-once in (mutual) support with Flosi and asked him for agreement
and peace.

Thanks, Alan!

Grace
Fred and Grace Hatton
Hawley Pa

Previous in thread: 9693
Next in thread: 9712
Previous message: 9707
Next message: 9709

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts