God dag,     
 
    Could you possibly help me with the translation of these two names?
"White Raven's Keep" or the "Keep of the White Raven", however, it would fit in old Norse.
    Mange Tak
Lady Adisa aka Debbie