> og kvaĆ°st brenna allur.

"and said that he was all on fire" (completely on fire, his whole body
was on fire). MM & HP: "burning all over". Something like that...

I like their very methodical approach to tormenting the poor old
berserk, even to the extent of having a placebo fire!