I don't understand this at all. Sorry... I can't see how the Yahoo
Groups site could do anything to your copy. I've just experimented
typing letters in different shades of blue alternating into Word, then
copying and pasting them into Yahoo's Rich-Text Editor (Beta!) and
they showed up alright in the editor and when I clicked on PREVIEW.
That said, after my own experience, I wouldn't put anything past it...

--- In norse_course@yahoogroups.com, "Patricia" <originalpatricia@...>
wrote:
>
> I am having to re-type word for word evry bit of my translation just as
> it happened 1 or 2 assignments back - I tried to post it on that site
> because I wanted the "blue" of my translation to show clearly
>
> Just as it did last time when I posted - the website erased all the
> translation - in blue and erased it even from my copy.
> I inspected - in disbelief but that is exactly what happened - any
> advice needed - urgently please and it will be most welcome
> KveĆ°ja
> Patricia
>