Had been wondering how to translate that bit!
Grace

Alan wrote:
"Eftir það leiddi Skafti Þóroddsson í lög fimmtardóm og allt þetta er nú
var
After that Skafti Þórodd's-son exclaimed 'what in god´s name has the
crazy old man been rattling on about' but nevertheless pronounced the
Fifth-Court into law and all this which now was

talið (telja).
set-forth."


Fred and Grace Hatton
Hawley Pa