> "Það fyrst," segir Kolbeinn, "að þú far sem bráðast frá skipi því að

allir Austmenn munu illa túlka fyrir þér en þó ræð eg þér það annað
heilræði að þú svík aldrei lánardrottinn þinn."

This is reminiscent of one of the pieces of advice given to Heidrek in
Hervarar saga ok Heiðreks, which may date back to the 13th century
although it's only preserved in later manuscripts:

þat ræð ek honum it fyrsta ráð, at hann hjálpi aldri þeim manni, er
drepit hefir lánardrottin sinn.
"First I advise him never to help a man who has killed his [the man's]
liege lord."

http://www.heimskringla.no/original/fornaldersagaene/hervararsaga.php