> Illa hefir þú gert er þú bauðst hingað
> mönnum þeim er á svikum sitja við þig

Isn't this more simply interpreted as the
preterite of 'bjóða' (i.e. active voice)?

Kveðja,
Haukur