Another one:

Eg vil bjóðast til þess frændi að sætta ykkur Þóri [...]"
"I will offer, kinsman, to make peace between you and Þórir [...]"