> Me too…
>
> Regards,
>
>
>
> Tom Wulf
>
> Assoc. Prof. of Information Technology
>
> College of Applied Science, University of Cincinnati
>
> 2220 Victory Parkway ML 0103
>
> Cincinnati, OH 45206-2839
>
> Tom.Wulf@...
>
> http://homepages.uc.edu/~wulft
>
>
>
> From: norse_course@yahoogroups.com [mailto:norse_course@yahoogroups.com]
> On Behalf Of Patti (Wilson)
> Sent: Thursday, September 20, 2007 9:32 AM
> To: norse_course@yahoogroups.com
> Subject: Re: [norse_course] Re: A smallish translation excercise
>
>
>
> Sounds fine to me
>
> Patricia
>
>
>
> -------Original Message-------
>
>
>
> From: llama_nom <mailto:600cell@...>
>
> Date: 20/09/2007 14:24:20
>
> To: norse_course@yahoogroups.com <mailto:norse_course@yahoogroups.com>
>
> Subject: [norse_course] Re: A smallish translation excercise
>
>
>
> At the risk of protracting the decision making process, I'm thinking
>
> it might be a bit superfluous us doing Hervararkviða here (The Waking
>
> of Angantýr), since -- as I mentioned -- there's already a fully
>
> parsed version online [
>
> http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/norol-8-X.html ] along
>
> with a translation. Also, I'm not sure whether we'd get it finished
>
> by the end of the month.
>
>
>
> I'm inclining towards Hjálmarskviða.
>
>
>
> It's good and doom-laden and fierce, and pretty short (if we take the
>
> Hervarar saga version), not too complicated language, but it does
>
> introduce some distinctive features of Old Norse poetic diction.
>
> Might be a good place to start so that we can gauge how long it takes,
>
> and we should be finished by October. If there's still an appetite
>
> for poetry, some people can always do Grottasöngr or Völundarkviða
>
> either alongside Njáls saga or in the next interlude.
>
>
>
> How's that sound? And if we're done in plenty of time, we could have
>
> something else till we're ready.
>
>
>
>
>
>
>
> A Norse funny farm, overrun by smart people.
>
>
>
> Homepage: http://www.hi.is/~haukurth/norse/
>
>
>
> To escape from this funny farm try rattling off an e-mail to:
>
>
>
> norse_course-unsubscribe@yahoogroups.com
> <mailto:norse_course-unsubscribe@yahoogroups.com>
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
> http://groups.yahoo.com/group/norse_course/
>
>
>
> Individual Email | Traditional
>
>
>
> http://groups.yahoo.com/group/norse_course/join
>
> (Yahoo! ID required)
>
>
>
> mailto:norse_course-digest@yahoogroups.com
>
> mailto:norse_course-fullfeatured@yahoogroups.com
>
>
>
> norse_course-unsubscribe@yahoogroups.com
> <mailto:norse_course-unsubscribe@yahoogroups.com>
>
>
>
> http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>
>
>
>
>