Hi Patricia!

I see you have a much better translation of this bit than I did.

seint að láta sið sinn

Eirik took to this matter reluctantly to abandon
his faith

Thanks!
Grace
Fred and Grace Hatton
Hawley Pa