Hello, i was wandering if someone could translate something into old norse
for me. I have an idea of what it should be, but want to make sure. This is
something for an award (actually, a baldric for a sword)

It is:

"This is a gift to (person one, lets say his name is Egill) for his aid to
(person 2, lets say his name is King Olaf)"

I woould greatly appreciate any translations provided, i need to get this
prepared before the weekend, and would like some good ON for it. My skils
are very low right now, and i want to make sure i am doing everything
correctly before i write it down!

_________________________________________________________________
MSN Shopping has everything on your holiday list. Get expert picks by style,
age, and price. Try it!
http://shopping.msn.com/content/shp/?ctId=8000,ptnrid=176,ptnrdata=200601&tcode=wlmtagline