> In Scotland, I've heard them say "I can't thole it".

Google gives me: "A cannae thole thon sleekit wee skitter!"

:)

Haukur