Thanks LN.

My mistake. Of course the construction is vera að + inf for continuous present. The placement of að before the past participle distracted me and I got it confused with those constructions that involve the past participle, ie geta + pp, eiga + pp, fá +

(Message over 64 KB, truncated)