--- In norse_course@yahoogroups.com, "Xolotl" <xolotl2001@...> wrote:

>
>
> I was looking for an Old Norse word for "psychopomp" (one who guides
> the souls of the dead to the afterlife)

I don't know if this fits with the context you have in mind, but how
about 'valkyrja'?