> Vänern, which is further east

Oopsh, I meant further west, of course - otherwise it would be in the
sea...

> MM & HP - not familiar with their work

Magnús Magnússon and Hermann Pálsson, who did the Penguin Classics
translation.