p.s. búandi, where bóndi is supposed to come from, is actually a present
participle (of búa). a certain grammatical form of a word can sort of
"freeze" into a new word with a certain meaning, derived from the original
word. another form of the original word can "freeze" into something else.
that's how languages work... nothing uncommon.
mona