I'm trying to translate an english sentence into ON and I haven't
gotten a determination on whether skyldr (the word right) in English,
refers to the direction, or the ability.

I'm trying (with some effort), to translate

"By what right do you stand here?"


Scott, a beginning ON student