I'm currently reading it in Welsh.  I doubt it would ever be translated into Old Norse, but surely there will be an Icelandic translation, if there isn't already?
 
Laurel
----- Original Message -----
From: William Calhoun
To: norse_course@yahoogroups.com
Sent: Saturday, February 14, 2004 5:05 PM
Subject: [norse_course] Harry Pottr

  Harry Potter has been translated into some 40 or 50 languages now.  I
myself have yet to read it despite society's telling me to.  It was just
recently translated into Latin.  I demand that it be translated into Old
Norse.  I long for the day Harry Pottr sits on the shelf.  Perhaps then I
will read it.


Others languages into which Harry Potter has been translated are Welsh,
Finnish, Manx, Spanish, French, German, Italian, Russian, Irish . . .