> ...Því at þat er forn orðskviðr, at eigi veldr sá, er varar annan.
>
> ...because that is an old proverb that 'he who warns another
> (person)(about something) does not cause (it) to happen.'

Entirely correct.

Haukur