Sælir Jed ok Simon!
 
You obviously are getting into the swing of this!  I went through my notes and couldn't find fault with either of your translations so tomorrow I'll type up lines 72 - 91 and cut and paste them into an email.
 
Kveðja,
Sarah.