Nice imperative examples you've been finding, Keth.
I hadn't thought of this usage as something unusual
in Old Norse but I guess it is.

Mæl þú Norðmanna nýtastr.

Kveðja,
Haukur