Heill Daniel,

> I for one would love to hear the "Rúnatals
> Þáttr" (Hávamál 138-145) in both Old and New
> pronunciation.

Something along the lines of this?

http://www.hi.is/~haukurth/norse/reader/runatal.html

Kveðja,
Haukr