I may have completely got the wrong end of the stick here, but I have the distinct impression that some of you who are Icelanders, seem to prefer the spellings with Z, even though officially abolished, even when writing Modern Icelandic. Am I right on this one?
Am I right in thinking that when the spelling with Z is an option, it sends the message that a D (or T?) was once present, so maybe HERSLA and ÁHERSLA could, from this point of view, better be written with a Z in each case?