I think rather mitt hjarta er þitt, as hjarta is neuter.
Cheers,
Simon Fitton Brown


In a message dated 9/18/02 7:39:58 PM Pacific Daylight Time, alfta@... writes:


Greetings,

I have a phrase I would like to convert to Old Norse and would like to get some opinions. 

The phrase is:  My heart is thine.

Would this be: min hjarta er þín ?

Would the word "my" be min for feminine and minn for masculine?

Also would the v2 rule apply here?  If so, what would be the proper ordering?

many thanks!


- Alfta
Northvegr Félag
http://www.northvegr.org