translation to ON

From: ragnargunnarrson
Message: 2052
Date: 2002-07-22

I want to translate "It's all fun and games until someone puts out
an eye" into ON. So first I thought about how they would express
this, and came up with "All is a merry feast until someone
extinguishes an eye."

Allr er boð kátan till einn hverr slökkva auga.

Comments?
Previous message: 2051
Next message: 2053

Contemporaneous posts     all posts