----- Original Message -----
From: "hr_oskar" <hr_oskar@...>
> In reality, a name ending in 'álfr' simply would never be given to
> a female. However, you like your nickname and want to keep it, and
> that's fine :)
Maybe not, but 'Álfdís' is a perfectly acceptable name for a woman.
-Laz