Skírnir
kvað:
Sér þú þenna mæki, mær,
Do you see, girl, this sword
mióvan, málfán,
slim, sign-marked
er ek hefi í hendi hér?
that I have in my hand here
Fyr þessom eggiom
By the edges of this blade
hnígr sá inn aldni iötunn,
the old giant will sink
verðr þinn feigr faðir.
your father will find his fate.