Hirðir kvað:

The shepherd said:

Hvárt ertu feigr

Is death's doom upon you

 

eða ertu framgenginn?

or are you departed already

 

anspillis vanr

No hope of words

 

þú skalt æ vera

will you ever have

 

góðrar meyar Gymis.

with the good daughter of Gymir