Mær er mér tíðari
The girl is more to my liking

en manni hveim
than in that of any man

ungom í árdaga;
young in the old days.

ása ok álfa
Of Æsir and elfs

þat vill engi maðr
there is not any who wants

at vit samt sém.
us two to be at one.



*Notes*
tiða, -ddi, -tt, v. impers. en-n tiðir, to long for, wish, mik fara
tiðir, I long to go.
samr. söm, samt. the same, svá fór sem samt sé, it turned out the
same way.