Pardon my lack of faith in your opinion, but the moderators of this
list have taken an issue with your commmand of the language more
than once. As you are a Norwegian, rather than a native speaker of
Icelandic, your opinion here lacks any real teeth. We've seen that
the Icelandic scholarship agrees on this issue; I'm wondering where
the Icelandic "man on the street" falls on this issue?
Haukur & Oskar, in regard to the trasnlation of Hymirskvida 19, who
is more likely correct the Icelandic or the English scholarship? And
why?