Re: boar

From: Rick McCallister
Message: 68840
Date: 2012-03-08

Boris, according to name etymologies and my friends who speak Slavic languages (some of whom are Bóris (Serbian) and others who are Borís (Russian), just means "fierce", which seems to be a Latin-based cognate. Pyotr, am I right on this? You would know more than anyone else.


From: Tavi <oalexandre@...>
To: cybalist@yahoogroups.com
Sent: Thursday, March 8, 2012 4:55 PM
Subject: [tied] Re: boar

 
--- In cybalist@yahoogroups.com, Rick McCallister <gabaroo6958@...> wrote:
>
> Or, more likely, *gabhr- and *kapr- are two different roots that got confused  --i.e. *gabhr < ghwV- and related to the Latin root of feral, to English boar and to the Russian name Boris --there may metathesis involved ghwV-bh-r /ghwV-r-bh
>
I disagree. To begin with, IE *-pr- gives regularly Celtic *-br-. Secondly, the Germanic word 'boar' is *baira-z and it's unrelated to the other ones. And thirdly, the name Boris designates a different animal, either 'wolf' or 'snow leopard'.