Re: HORSA vs. EXWA

--- In cybalist@yahoogroups.com, "Brian M. Scott" <bm.brian@...> wrote:

>
> At 8:31:45 PM on Tuesday, March 6, 2012, Tavi wrote:
>
> [...]
>
> > Ok, but as Germanic has its own 'horse' word, we must
> > assume their riding horses had a different origin than
> > common IE *h1ek´w-o-,
>
> A different origin is certainly possible, but it's obviously
> not necessary.
>
> > of Caucasian origin.
>
> Nah, it's Martian.
>

Ishinan sent me this; hope he doesn't mind me quoting it:

'

kjY

Hrz: a generous high-bred horse or camel of whose seed one is niggardly. A horse or camel that is not sold on account of its preciousness. Primary sense of Hrz: He kept it, preserved, defended, fortified it against any attack or encroachment.


Lisan al-`Arab:

أَبو عمرو في نوادره: الحَرائِزُ من الإِبل والخيل التي لا تباع نَفاسَة بها؛ وقال الشماخ: تُباعُ إِذا بِيعَ التِÙ`لادُ الحَرائِزُ ومن أَمثالهم: لا حَرِيزَ من بَيÙ'عٍ أَي إِن أَعطيتني ثمناً أَرضاه لم أَمتنع من بيعه؛ وقال الراجز يصف فحلاً: يَهÙ'دِرُ في عَقائِلٍ حَرائِزِ، في مثل صُفÙ'نِ الأَدَم المَخارِزِ ابن الأَثير: وفي حديث الزكاة لا تأُخذوا من حَرَزات أَموال الناس شيئاً أَي من خيارِها، هكذا روي بتقديم الراء على الزاي، وهي جمع حَرÙ'زة، بسكون الراء، وهي خيار المال لأَن صاحبَها يُحÙ'رِزها


H: an Arabic guttural letter termed voiced fricative epiglottal consonant letter ح (ħ) as in Hasan or Muhammad.'



Torsten