Re: Icelandic/Old Norse -kk- suffix

From: Torsten
Message: 68452
Date: 2012-01-31

--- In cybalist@yahoogroups.com, "Brian M. Scott" <bm.brian@...> wrote:
>
> At 12:50:01 PM on Monday, January 30, 2012, Torsten wrote:
>
> > I found this http://en.wikipedia.org/wiki/Fusker#Etymology
> > by accident recently. Shows the strange twists and turns
> > of loans. Also strengthened my suspicion that some words
> > and expressions arrived from Danish in American English
> > with computer scientists in the 1970-80's ('at uni' "in my
> > university")
>
> Where have you found 'at uni' in normal U.S. usage? It's a
> distinctively British (and international) usage.

Only on the net. I googled it (6.940.000 hits). I seems you're right; of native English speaking countries it's mostly British, Australian and NZ. So it's most likely a direct loan from German.

There was another word I suspected once, it slips my mind now.


Torsten