From: Rick McCallister
Message: 67238
Date: 2011-03-10
No Brian they are not irrelevant. All ansuvars in Harvard Kyoto are written as an "M" and they are not pronounced "M". My example distinguish these cases.
Secondly in another post I have requested Dr Brighenti to show us how each of the sanskrit words would be pronounced syllabically so that we can understand if he knows anusvar phonetics.
Regards,
Shivraj
--- In cybalist@yahoogroups.com, "Brian M. Scott" <bm.brian@...> wrote:
>
> At 5:55:02 AM on Tuesday, March 8, 2011, shivkhokra wrote:
>
> > Dear Dr Brighenti,
>
> > Pronunciation of anusvar sound in sanskrit word "Sundhi"
> > <http://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A4%BF#Sans>
> > (meaning destruction) and "sunhrutra or sinhrutra"
> > <http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:39.apte>
> > (meaning destroyer) is *identical* and the sound one would
> > hear is an "n" sound. In otherwords the anusvar ("the dot
> > character in devnagari") corresponds with the letter "n"
> > in the syllabic spellings given above.
>
> Also irrelevant.
>
> > In contrast the anusvar in RV 1.1.1
> > <http://tinyurl.com/rv111> is pronounced differently and
> > the words "Purohitam" and "Hotaram" (just look for the two
> > words with "." above them in the first sukta) are spelt
> > syllabically with m sound as I have written.
>
> Yet more irrelevance. Francesco addressed examples of this
> type in his post.
>
> > You have just proved my assertion of anusvar understanding
> > given in the previous post.
>
> One the contrary, you've just proved that you didn't
> understand what Francesco wrote, and you're starting to make
> a good case that your understanding of anusvAra is weak.
>
> Brian
>