From: Rick McCallister
Message: 66459
Date: 2010-08-16
The 'Yeniche language, or 'Jenisch, (ISO 629-3 code: yec) is spoken by the Yeniche, and is a variety of German. Its vocabulary is a mixture of Romani, Yiddish,slang, and various German dialects.
Yenisch | Continental Celtic | German |
---|---|---|
Luden | Loudin | Mond |
Gari(männl.Genit.) | Garris | Bein |
do | do | zu |
Minsch | (weibl.Gen.Mins) | Monat |
novios | novios | neu |
Tata | Tata | Vater |
Toles | Toles | Kropf (am Hals) |
rag | rag | vorn |
sep | sep | bei, vorbei |
taro | tarus | schnell (im Jenischen auch als Angst verwendet) |
Nani | Nani | Mutter |
Goges | Ogos | Ei |