From: G&P
Message: 65624
Date: 2010-01-12
> Was there ever some type of folk etymology between elm and elf?
Think of the Erl-king. There is confusion between the word for a tree, and the nasty spirit. So that folk-etymology exists in German, at least.
peter