From: Richard Wordingham
Message: 65381
Date: 2009-11-07
> --- In cybalist@yahoogroups.com, "dgkilday57" <dgkilday57@> wrote:Then for 'postpositions' read adverbs overlapping with adpositions. (Shouldn't that be 'appositions'?) After all, the 'pre' in _preposition_ originally referred to the rĂ´le as a verbal prefix.
> > To me they look like postfixes corresponding to old postpositions;
> For that to happen, verb roots would have to be also nominal, which I actually think they were, ie so that the root could also function as a participle, but if the extensions were postpositions then an extended verb stem would be a postpositional phrase, ie. a kind of adverb, and that won't work, since the verb root and the verb stem must be of the same syntactic category.
> If we have to explain the extensions as traces of a periphrastic construction, and if we believe the verb root was once a verbal noun, the extension would have to be an old adjective.No. In English, gerunds can be qualified by adjectives or modified by adverbs - _heavy drinking_ v. _running away_. Sometimes we can have either - _careful thinking_ and _thinking carefully_.