*dud-/*tut-

Oh no, the librarian looked the other way a second, and now Torsten has a new book to cause trouble with!


Georgij A. Klimov
Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages

CK *dud- 'tip':
Georg. dud- 'tip; comb, crest (of bird)';
Megr. dud- 'head';
Laz dud- 'head, top of the head; top; tip';
Svan dudu:l 'nipple (of breast)'.

Common Kartvelian archetype.
For Georgian it is attested in Western dialects (G.lont.i 1984: 213).
The Svan form contains a diminutive suffix.

The semantics of the cognates presupposes an original meaning 'tip'.
For the old term for head see *taw-.
On the Zan correspondence see (Ciko-bava (1938: 44).

| | ÈSKJa: 75.

...

Collinder, Bjorn
Fenno-Ugric vocabulary: an etymolog. dictionary of the Uralic languages.

fi
tutkain ~ tutkaime- point; end;
potki- tutkainta vastaan kick against the pricks;
tutka point; tutki- examine, investigate;

veps tuc^k- pound the washing with a pole |

lp duþkum leaf-bud on trees, esp. (small) bud of birch-tree |

vty tul´ym the upper tender sprouts of a tree |

vg tal´k top, point, end |

[? os töj, S t&j point, top [ hu tö:gy udder, mamilla].

...

UEW
tuðka (tuð'ka-me FP) 'etw. Hervorragendes, Spitze' FU
Finn. tutka 'udd; undersökning, kritik; Spitze; Untersuchung, Kritik'
(> lapp. N dutka 'study, examine, investigate; inquire'),
tutkan (Gen. tutkamen), tutkain (Gen. tutkainen) 'udd, spets, ända; Spitze, Ende',
tutki- 'untersuchen, prüfen, forschen';
est. tutk (Gen. tutka) 'Ende, Winkel',
tutkem (Gen. tutkma) id. |

lapp. N dutkum ~ dutkun
'leaf-bud (on trees), esp. bud of birch-tree',
Wfs. (2722) Duruk`o,me 'Knospe, Kätzchen an Bäumen' |

wotj. S M tul´im 'die oberen zarten Sprößlinge des Baumes' |

ostj. (966)
V töj, DN te^j, O taj
'oberes Ende (des Flusses, des Baumes) (V DN),
Ende, Gipfel, Spitze (eines Spießes) (V);
Spitze (des Messers, des Nagels (O); hinteres Ende od. Spitze der Reuse (O)' |

wog. (WV 70) TJ tal´&k, KU tal´&x, P tal´k, LO tal´&x, So. tal´ax, tol´ax 'Gipfel, Spitze, Ende; oberer Lauf des Flusses' |

ung. tö:gy (altung. tölgy, tö:lgy) 'Euter, Gesäuge; (spöttisch) csecs, emlö:; Brust, Mamme'.


Lapp. und wotj. m ist ein Ableitungssuffix, das möglicherweise schon in FP Zeit an das Wort trat (vgl. finn. tutkan).
Wog. x und k sind ebenfalls Ableitungssuffixe.
Der palatale Vokalismus kann unter dem Einfluß des *ð' in der Ug. Grundsprache entstanden sein
(vgl. Rédei: NytudÉrt. 58:170).
Ung. gy ist die regelmäßige Fortsetzung von FU *ð'(k);
zum Lautwandel ung. gy > lgy vgl.
Pais: MNy. 30:104, NyIOK 7:106; Horváth: MNy. 45:53; Benkö, LyTört. 10, NyIOK 7:130 (anders Bárczi: NyIOK 7:119).
Die Herleitung von ung. tö:gy aus den alt. Sprachen
(vgl. tel. telin, mong. deleng 'Euter der weiblichen Tiere') (Munkácsi: KSz. 2:194)
ist aus lautlichen Gründen nicht akzeptabel
(Gombocz: Nyr. 33:54; SzófSz.).
Das in ESK mit der oben genannten Wortfamilie zusammengestellte syrj. tol´ : pon-t. 'jac^menI (na glazu)' kann aus semantischen Gründen hier nicht eingeordnet werden.



Hans Kuhn
Fremder t-Anlaut im Germanischen [ie. NWBlock or similar]
Kleine Schriften

11. t u t - (und t u t t -), t u: t -, t o: t -
(auch t i t t - und t i: t - ?) ,Hervorstehendes, Spitze', in
isl. tota und toti ,Spitze, gespitzter Mund, ,Schnauze'
(mit totta ,lutschen'),
mengl. tote ,Anhöhe',
isl. túta ,etwas spitz Hervorstehendes',
dän. tud, schw. tut ,Ausguß einer Kanne',
ndl. tuit ,Schnauze',
nd. Tute ,Blasrohr',
dt. (nd.) Tüte,
dann ags. to:tian ,hervorstehen',
ndl. toot,
nd. tö:t ,Anhöhe' sowie
isl. tittur (oder tyttur) ,Pflock'
(samt *títa in títu-prjónn ,Stecknadel'?),
dazu noch viele weitere Verwandte.



Torsten