Re: Sky loaned

--- In cybalist@yahoogroups.com, "tgpedersen" <tgpedersen@...> wrote:

>
>
>
> Now note these inflection paradigms in Finnish
>
> "house"
> talo
> talon
> taloa
> talossa
> talosta
> taloon
> talolla
> talolta
> talolle
> talona
> taloksi
>
> and
> "human"
> ihminen
> ihmisen
> ihmistä
> ihmisessä
> ihmisestä
> ihmiseen
> ihmisellä
> ihmiseltä
> ihmiselle
> ihmisenä
> ihmiseksi
>
> but
> taivas
> taivaan
> taivasta
> taivaassa
> taivaasta
> taivaaseen
> taivaalla
> taivaalta
> taivaalle
> taivaana
> taivaaksi
>
> note nom. -s and lengthened suffix vowel
> outside of nominative and partitive.
>
> Similarly
> rengas
> renkaan
> rengasta
> renkaassa
> renkaasta
> renkaaseen
> renkaalla
> renkaalta
> renkaalle
> renkaana
> renkaaksi
>
> which makes one wonder if all loans from the PIE thematic declension ended in this particular Finnish paradigm. Anyone know?
>
>
> Torsten
>

Let's look at a couple of other loans.
Sisar sister, sisko sister (both from the same source)

N. sisar sisko
G. sisaren siskon
P. sisarta siskoa
I. sisaressa siskossa
E. sisaresta siskosta
I. sisareen siskoon
Ad.sisarella siskolla
Ab.sisarelta siskolta
Al.sisarelle siskolle
Es.sisarena siskona
T. sisareksi siskoksi

It looks as if the genitive, partitive and essive stems are different.

Actually you have entered the intricacies of stem creation in Finnish, one of the complicating features of the language.

See "Inflectional Stems" here...

http://users.jyu.fi/~pamakine/kieli/suomi/sijat/indexen.html

Peter P