A propos that recent discussion about Dutch and YouTube, here's something interesting (and appropriate for St. Paddy's day). Notice the pronunciation for "hold," in the line "hold up my head when it was sore." Sounds very much like the Dutch "houd."
http://www.youtube.com/watch?v=P2bTczkYv0U&feature=related
Oh - and great song too.
ND