Re: My version

Francesco:

If I remember correctly, you are from Bologna. If so, I'm guessing you are familiar with some transitional dialect between Gallo-Italian and Standard Italian.
Can standard speakers understand Gallo-Italian?
Can you understand Sicilian and Neapolitan?